Ina Popa este asistentă medicală la Spitalul Bagdasar-Arseni din capitala României, Bucureşti. Ea primeşte în sarcină îngrijirea unuia dintre supravieţuitorii incendiului din Clubul Colectiv, izbucnit în noaptea de 30 octombrie 2015. Pentru că este de altă naţionalitate (sud-coreean), pacientului i se acordă un regim aparte, ceea ce nu îl scuteşte, însă, de complicaţiile arsurilor grave şi de pericolul bacteorologic iminent.

    Viaţa i se schimbă radical când acceptă să îl însoţească pe Song Tae-woo, în calitate de asistentă personală, în Seul, capitala Coreei de Sud. Acolo, Ina întâlneşte o lume civilizată, modernă, dornică să îi ofere tot ceea ce România nu ştie încă să dea. Însă, sub impactul şerpuirilor neprevăzute ale vieţii, e nevoită să îşi dorească reîntoarcerea în ţara sa.

  Cum asupra fiecăreia dintre noi acţionează o Mână nevăzută, care scoate din ecuaţia vieţii oameni, situaţii, nevoi şi dorinţe, nici Ina nu face excepţie de la această regulă veche şi nescrisă.

    Desigur, salvarea ei, ca a oricărei fiinţe vii de pe planetă, este iubirea. Dar cum apare? Când? Şi, mai ales, cât poate să dureze, în termenii noştri pământeşti atât de perisabili?

Deşi „Căsuţa de vacanţă” este un tribut adus memoriei victimelor acelei tragedii, povestea nu se vrea o reeditare a cumplitului incendiu din Clubul Colectiv, ci doar o reflecţie asupra a ceea ce a însemnat funesta întâmplare pentru fiecare individ implicat direct şi indirect în vieţile atinse de flăcările mistuitoare.